martes, 4 de febrero de 2014

Errores de doblaje que cambiaron el guión de una película


Es común en las películas que se cuelen gazapos en alguna escena, como un micrófono que se cuela en el plano, un rival abatido que mágicamente se vuelve a encontrar con el protagonista... pero todos estos gazapos pueden ser fáciles de encontrar. Sin embargo, cuando el gazapo se cuela en el doblaje, ya es muy improbable que los localicemos.

En Todo Cine de laSexta3 han reunido algunos de los más llamativos, desde el "Por poco se produce un asesinato" con dos cadáveres en escena de La intérprete hasta el cambio de nombre del personaje de Mel Gibson en El patriota.



(Vía laSexta3)

No hay comentarios:

Publicar un comentario